Go to My matches and locate the match there. Click on the small speech icon to the left of the match players. You'll get a window popup that allows you to send a message. You and your opponent can communicate in this window just like any chat application.
You can always use this to arrange a mutually convenient time to play.